Hook line and sinker
Словосочетания
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
sinker — грузило, проходчик, пончик, отстойник, жареный пирожок
Примеры
I snapped at the bait hook, line and sinker.
Я купился на это всё с потрохами.
They believed every word hook, line and sinker. *
Они безоговорочно верили каждому слову.
I told him it was a bargain and he fell for it hook, line and sinker. *
Я сказал ему, что это выгодное дело, и он, как дурак клюнул.
Our trouble is we're very suspicious of honest people but we fall hook, line and sinker for con men. *
Наша беда в том, что мы с большим подозрением относимся к честным людям, но готовы с потрохами довериться любому проходимцу.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He fell for the scam hook, line, and sinker. 
I made up an excuse for being late, and my boss swallowed it hook, line, and sinker.
He told us a crazy story about seeing a UFO, and my little brother swallowed it hook, line, and sinker.
The scammers created a very believable website, and many people swallowed their story hook, line, and sinker.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.