In exchange for

*

Словосочетания

in exchange for — вместо; взамен
in exchange for smth. — в обмен на что-л.
in return / exchange for — взамен

Автоматический перевод (AI)

взамен, в обмен

Перевод по словам

exchange  — обмен, биржа, замена, размен, обменивать, поменять, обменный, меновой

Примеры

Coin may be obtained from the issuers, in exchange for notes.

Монеты можно получить у тех, кто их пускает в обращение, в обмен на банкноты.

Adam was promised immortality in exchange for his disobedience.

Адаму было обещано бессмертие в обмен на его непослушание.

He got a beat-up Ford in exchange for his worn-out Harley Davidson.

Он сменял свой разбитый "Харли Дэвидсон" на потрепанный "Форд".

I've offered to paint the kitchen in exchange for a week's accommodation.

Я предложил покрасить кухню в обмен на недельное проживание.

In exchange for a reduced sentence, the thief agreed to incriminate his accomplice.

В обмен на смягчение приговора вор согласился дать показания против своего сообщника.

The home buyers had to covenant that they would restore and keep the house for at least 10 years in exchange for a low mortgage rate.

Покупателям жилья пришлось пообещать, что они отремонтируют и сохранят дом в течение, по крайней мере, десяти лет в обмен на низкие ставки по ипотеке.

Примеры, ожидающие перевода

I'll give you my scarf in exchange for your hat.  

He gave me his old laptop in exchange for my bicycle.  

He offered a bit of gold in exchange for safe passage.  

The prisoners were released in exchange for a promise of peace.  

A vassal held a feud from a lord in exchange for military service.  

A vassal had to provide military support in exchange for his fief.  

Demanding money in exchange for protection is a form of extortion.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.