In the afternoon

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

in the afternoon — днём, после полудня
in the afternoon of life — на склоне лет
reception in the afternoon — дневной приём
in the afternoon of one's life — на склоне лет
are you free in the afternoon? — вы свободны днём?
rally occurred in the afternoon — после полудня спрос оживился
a rally occured in the afternoon — после полудня спрос оживился
it tends to become hot in the afternoon — после полудня обычно становится жарко
he started for the club in the afternoon — днём он поехал в клуб
an elevation of the temperature in the afternoon — повышение температуры после полудня

Автоматический перевод (AI)

во второй половине, после обеда, в полдень, после полудня, в после полудня, в послеобеденное время, в дневное время, в обед, к вечеру, под вечер, в середине дня, по полудню, к полудню, к обеду, пополудни

Перевод по словам

afternoon — после полудня, послеобеденное время

Примеры

It showered in the afternoon.

Во второй половине дня прошёл ливень.

The wind rose in the afternoon.

После полудня поднялся ветер.

It was very hot in the afternoon.

Днём было очень жарко.

The fog cleared in the afternoon.

После полудня туман рассеялся.

Business is often slow in the afternoon.

После обеда посетителей обычно немного.

I usually have a snack in the afternoon.

Обычно я перекусываю во второй половине дня.

The streets were baking in the afternoon heat.

Улицы раскалялись от послеполуденной жары.

The fog lifted (=disappeared) in the afternoon.

Туман рассеялся (т.е. исчез) днём.

A heavy lunch makes me sluggish in the afternoon.

После плотного обеда я вялый днём.

In the afternoon, you'll have a chance to relax or see the sights.

После обеда у вас будет возможность отдохнуть или посмотреть достопримечательности.

In the afternoon, the mist cleared off and the rest of the day was fine.

После полудня туман рассеялся, и в оставшуюся часть дня была хорошая погода.

I fingered my boss and found that he is not logged on in the afternoons.

Я поискал на компьютере и узнал, что после обеда мой начальник в систему не заходит.

She had been in the afternoon to the chemist's to buy some junior aspirin.

Во второй половине дня она пошла в аптеку купить детский аспирин.

I'd been to see a film in the afternoon, and it ran longer than I expected.

Днём я пошёл посмотреть фильм, и он продолжался дольше, чем я думал.

There will be some scattered showers (=short periods of rain) in the afternoon.

Днём местами пройдут кратковременные (т.е. короткие по времени) дожди.

He didn't know how to fill in the afternoon. *

Он не знал, чем заняться после обеда.

It was too hot to work in the afternoon, so we packed it in and went home. *

После обеда было слишком жарко, поэтому мы бросили работу и пошли домой.

We met in the early afternoon.

Мы встретились немного позже полудня.

The haze thinned in the late afternoon.

Туман немного рассеялся в конце дня.

Tenerife was basking in afternoon sunshine as they arrived.

Когда они приехали, Тенерифе нежился в лучах полуденного солнца.

How am I going to fill in this afternoon now that he's not coming?

Ну и что мне теперь делать во второй половине дня, раз он не придет?

In truth, he isn't so much aloof as he is courtly in a formal, afternoon-tea sort of way.

По правде говоря, он не такой уж равнодушный, просто его вежливость носит несколько официальный характер, как на чайной церемонии.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Let's meet in the afternoon.

It will warm up in the afternoon.

Let's meet for tea in the afternoon.

It brightened up a bit in the afternoon.

The cat was basking in the afternoon sun.

He usually feels sleepy in the afternoon.

We sat basking in the warm afternoon sun.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso