In the family way
Словосочетания
in the family way — эвф. в интересном положении, беременная
be in the family way — быть в интересном положении
in a family way — по-домашнему, без церемоний
be in the family way — быть в интересном положении
in a family way — по-домашнему, без церемоний
Автоматический перевод (AI)
беременная, в интересном положении
Перевод по словам
family — семья, семейство, род, содружество, семейный, фамильный, родовой
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
Примеры
She is in the family way.
Она в интересном положении.
He put her in the family way.
Он её обрюхатил.
Примеры, ожидающие перевода
I think my sister is in the family way. 
She shyly admitted that she was in the family way.
She finally told her mother she was in the family way.
It was a big secret that she was in the family way before the wedding.
In those days, it was a scandal for an unmarried girl to be in the family way.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.