Перевод "Way" на русский с транскрипцией и произношением
Way
80
амер. |weɪ| 
брит. |weɪ|
Russian English 
путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
существительное ↓
- путь; дорога; маршрут
- направление
- расстояние
- движение вперёд; ход
- образ действия; метод, способ
- направление
- расстояние
- движение вперёд; ход
- образ действия; метод, способ
- манера поведения
- особенность, характерная черта
- уклад, обычай, привычка
- отношение, аспект
- положение, состояние
- размах, масштабы деятельности
- разг. область, сфера; занятие
- категория, род
- возможность, путь, средство
- мор. стапель
- тех. направляющая (станка)
- юр. право прохода, проезда
ещё 12 вариантов- особенность, характерная черта
- уклад, обычай, привычка
- отношение, аспект
- положение, состояние
- размах, масштабы деятельности
- разг. область, сфера; занятие
- категория, род
- возможность, путь, средство
- мор. стапель
- тех. направляющая (станка)
- юр. право прохода, проезда
наречие ↓
- амер., усил. далеко; на значительном расстоянии, в отдалении
- полностью, до конца
- близ
- полностью, до конца
- близ
прилагательное
- промежуточный (по пути куда-л.); расположенный по пути
междометие
- тпру!
Мои примеры
Словосочетания
the way to boost the economy — способ поднять экономику 
to bridge one's way — медленно, но верно двигаться вперёд
cable way — канатная дорога, фуникулёр
to carve one's way — пробивать себе дорогу
to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump — ждать, откуда ветер подует
to behave in a cat-and-mouse way — вести себя как кошка с мышкой
to cutlass one's way — прорубать, прокладывать себе дорогу с помощью сабли
the wrong way about — задом наперёд, шиворот-навыворот, не с того конца
the other way about — прямо наоборот
in a detached way — невозмутимо
to bridge one's way — медленно, но верно двигаться вперёд
cable way — канатная дорога, фуникулёр
to carve one's way — пробивать себе дорогу
to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump — ждать, откуда ветер подует
to behave in a cat-and-mouse way — вести себя как кошка с мышкой
to cutlass one's way — прорубать, прокладывать себе дорогу с помощью сабли
the wrong way about — задом наперёд, шиворот-навыворот, не с того конца
the other way about — прямо наоборот
in a detached way — невозмутимо
Примеры с переводом
Are you going my way?
Нам по пути?
I will find a way to do it.
Я найду способ это сделать.
I felt the same way.
Я чувствовал себя точно так же.
She didn't know the way home.
Она не знала дороги домой.
He drank way too much.
Он слишком много пил.
We have walked a long way.
Мы прошли пешком большое расстояние.
Holiday is a long way off.
До отпуска далеко.
