In the pink
Словосочетания
in the pink of repair — в (самый) разгар ремонта
in the pink of condition — в прекрасных условиях; в отличном состоянии
dressed, so help me, in pink tights — одетый, ей-богу, не вру, в розовое трико
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
He's in the pink. *
Он цветущий мужчина.
They kept their house in the pink of repair. *
Они содержали свой дом в образцовом порядке.
Enjoy yourself while you're still in the pink. *
Наслаждайся жизнью, пока можешь.
She had arrived dressed in pink.
Она пришла, одетая в розовое.
The room was painted in soft pink.
Комната была окрашена в нежно-розовый оттенок.
She felt very conspicuous in her pink coat.
В своём розовом пальто она чувствовала себя очень заметной.
Her room was decorated in bright pinks and purples.
Её комната была оформлена в ярко-розовых и лиловых тонах.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The bush is covered in tiny pink rosebuds. 
The baby looked adorable in her pink bonnet.
That little girl in the pink dress is adorable.
The room was gaudily decorated in pink and gold.
The little girl in the pink dress is very pretty.
The little girl dreamed of dancing in a pink tutu.
She was dressed in a pink bunny costume for the party.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.