In the same boat
Словосочетания
be in the same boat — быть в одинаковом положении; быть в одинаковых условиях
sail in the same boat — действовать сообща; быть заодно
to be in the same boat — быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.)
to sail in the same boat — действовать сообща, быть заодно
to row in (the same / one boat) — разг. действовать сообща
to row in the same /in one/ boat — действовать совместно (с кем-л.), быть одних убеждений (с кем-л.)
sail in the same boat — действовать сообща; быть заодно
to be in the same boat — быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.)
to sail in the same boat — действовать сообща, быть заодно
to row in (the same / one boat) — разг. действовать сообща
to row in the same /in one/ boat — действовать совместно (с кем-л.), быть одних убеждений (с кем-л.)
Автоматический перевод (AI)
в той же самой лодке
Перевод по словам
same — то же, тот же, та же, так же, то же самое, одинаковый
boat — лодка, судно, шлюпка, корабль, кататься на лодке, перевозить в лодке
boat — лодка, судно, шлюпка, корабль, кататься на лодке, перевозить в лодке
Примеры
Everyone has lost their job. We're all in the same boat.
Все потеряли работу. Мы все в одной лодке.
Примеры, ожидающие перевода
Others in her profession are in the same boat. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.