опись, инвентаризация, инвентарный, составлять опись
существительное ↓
-
опись; инвентарная ведомость, список, перечень, реестрto take /to make up, to draw up/ an inventory —
составить опись инвентаря 
estate inventory —
опись имущества inventory of finished goods —
опись готовой продукции parts inventory —
перечень деталей -
список, каталогan inventory of household furniture —
список имеющейся в доме мебели manpower inventory —
список личного состава publisher's inventory —
каталог литературы издательского фонда -
составление описи; инвентаризацияpool inventory —
инвентаризация сводного имущества hardware inventory —
инвентаризация аппаратного обеспечения annual year-end inventory —
ежегодная инвентаризация в конце года -
товары, предметы, внесённые в инвентарь; инвентарь; наличные товарыsluggish inventories —
залежавшиеся товары partial inventory —
частичный инвентарь -
запас, резервinventory in stock —
наличный запас -
часто pl материально-производственные запасы, (товарно-)материальные запасыto carry inventories —
поддерживать товарно-материальные запасы to build up inventories —
создавать товарно-материальные запасы - оборотные фонды
-
вопросник, анкетаstrong interest inventory —
вопросник на определение интересов self-report inventory —
анкета самоотчёта -
управление запасамиbilevel inventory control —
управление запасами по двум уровням -
лес. бонитировка, таксация (леса)recurrent inventory —
периодическая таксация леса -
воен. арсенал, состоящие на вооружении средстваto remove from the inventory —
снять с вооружения to include in the inventory —
принять на вооружение missiles inventory —
арсенал ракетного оружия active inventory —
средства, состоящие на вооружении глагол ↓
-
составлять опись; инвентаризироватьto inventory the goods once a month —
производить переучёт товаров /инвентаря/ раз в месяц to inventory a person's qualities —
подробно перечислить чьи-л. личные качества - суммировать, подытоживать
Примеры с переводом
Closed for inventory.
Закрыто на учёт.
Take an inventory of everything you own.
Проведите инвентаризацию всего своего имущества.
An inventory takes in all the contents of the room.
Опись включает всё, что находится в комнате.
They held an inventory every month.
Они проводили инвентаризацию каждый месяц.
Place inventory on hold for the customer.
Зарезервируй товар для этого клиента.
They held a sale to reduce their inventory.
Они провели распродажу, чтобы уменьшить свои инвентарные запасы.
All his possessions were being inventoried for sale.
Для продажи составлялся список всех его владений.
Would you inventory the supplies in the back room?
Вы не могли бы составить опись запасов, находящихся в подсобке?
We made an inventory of the library's collection.
Мы провели опись коллекции библиотеки.
We'll be inventorying the collection soon.
Вскоре мы будем проводить инвентаризацию коллекции.
We'll be doing inventory on the collection soon.
Вскоре мы будем проводить опись данной коллекции.
We want to find ways to speed up inventory turnover.
Мы хотим найти способы ускорения оборачиваемости запасов.
How can a small business afford to keep so much inventory?
Как может мелкое предприятие позволить себе хранить столько запасов?
Unmerchantable stands were excluded from the timber harvesting land base in the analysis on the basis of inventory type group.
Непригодные для продажи лесопосадки были исключены из сбора древесины.
ещё 7 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
Inventories at both stores were low. 
We made an inventory of everything in the apartment.
The dealer keeps a large inventory of used cars and trucks.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
