Jealous - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈdʒeləs|  американское произношение слова jealous
брит.  |ˈdʒeləs|  британское произношение слова jealous
5 465 = +
?
ревнивый, ревнующий, завидующий, завистливый, ревностный, ревниво оберегающий
- ревнивый; ревнующий
jealous husband — ревнивый муж
to be jealous (of smb.) — ревновать (кого-л. или к кому-л.)
to keep a jealous eye on one's husband — ревниво следить за мужем
- завистливый, завидующий
to be jealous of another's success [glory, etc] — завидовать чьему-л. успеху [чьей-л. славе и т. п.]
- заботливый, ревностный; бдительный; ревниво оберегающий (что-л.)
jealous servant — ревностный слуга
jealous nurse — заботливая няня
to keep a jealous eye on smb.'s movements — бдительно следить за чьими-л. действиями
to be jealous of one's good name — ревностно оберегать своё доброе имя
to be jealous of one's rights — ревниво оберегать свои права
- арх., библ. нетерпимый; требующий поклонения только себе
a jealous God — Бог-ревнитель

Мои примеры

Словосочетания

bitterly / blindly / violently jealous — сильно, безрассудно, неистово ревнующий  
to be jealous — ревновать  
jealous rage — дикая ревность  
jealous streak — склонность к ревности  
jealous wife — ревнивая жена  
to be jealous of another's success — завидовать чьему-л. успеху  
puzzle of three jealous husbands — задача о трех ревнивых мужьях  
keep a jealous eye on husband — ревниво следить за мужем  
keep a jealous eye on movements — бдительно следить за чьими-л. действиями  
be jealous of good name — ревностно оберегать свое доброе имя  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

You're just jealous of her.

Ты просто ее ревнуешь. ☰

Why are you so jealous of his success?

Почему вы так завидуете его успеху? ☰

He was in a jealous rage.

Он был в порыве ревности. ☰

I hated myself for feeling jealous of her.

Я ненавидел себя за то, что её ревновал. ☰

She gets jealous if I even look at another woman.

Она начинает ревновать, стоит мне лишь взглянуть на другую женщину. ☰

She will not be jealous, or if she is, she will not show it.

Она не будет ревновать, а если и будет, то не покажет этого. ☰

Suddenly, I felt madly jealous.

Внезапно я безумно взревновала. / Вдруг я почувствовал ужасную зависть. ☰

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Stephen was almost pathologically jealous of his brother.

If you marry him, he is only going to become even more jealous and possessive than he is now.

You are too much something for a tubercular neurotic who can only be jealous and mean and perverse.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

jealousy  — ревность, зависть, подозрительность, ревнивость
jealously  — ревниво, завистливо, заботливо, ревностно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×