Keep mum

*

Словосочетания

keep mum — воды в рот набрать / отмалчиваться / ни гу-гу
to keep mum (about smth.) — помалкивать (о чём-л.)
kept mum — как воды в рот набрал; воды в рот набрал

Автоматический перевод (AI)

помалкивать

Перевод по словам

keep  — держаться, держать, сохранять, содержание, прокорм, главная башня, пища
mum  — мама, молчание, крепкое пиво, молчаливый

Примеры

I'm trying to keep Mum sweet so that she'll lend me the car.

Я пытаюсь угодить маме, чтобы она одолжила мне свою машину.

Please keep mum about my new job for the moment. *

Пожалуйста, пока никому ни слова о моей новой работе.

...kept mum about the surprise bridal shower...

...помалкивай о девичнике который мы хотим сделать сюрпризом...

He smelled a rat but kept mum. *

Он чувствовал, что дело темное, но помалкивал.

He smelt a rat but he kept mum. *

Он что-то подозревал, но помалкивал.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

My lips are sealed. I'll keep mum.  

He promised to keep mum about the surprise party.  

She kept mum about her plans to move to another city.  

He decided to keep mum about where he found the money.  

Everyone knew who was responsible, but they all kept mum.  

He decided to keep mum about what he had seen that night.  

If anyone asks where you got the information, just keep mum.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.