Keep to yourself

Keep yourself from being holed.

Смотри, чтобы тебя не продырявили.

I'd appreciate it if you kept it to yourself.

Я был бы признателен, если бы ты держал это при себе.

The most important thing is to keep yourself occupied.

Самое главное - это чем-нибудь себя занять.

If you keep talking to yourself in public people will think you've lost your marbles. *

Если ты будешь продолжать говорить сам с собой, то люди подумают, что ты рехнулся.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

You'll get sick if you keep overworking yourself like this.  

If you keep talking to yourself, people will think you're cuckoo.  

If you keep talking to yourself, they'll take you away to the funny farm.  

If you don't have anything nice to say, it's better to keep it to yourself.  

'If you keep talking to yourself, they'll lock you up in a nuthouse,' he joked.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.