Перевод "Lamented" на русский с транскрипцией и произношением

Lamented

lament
y  *
амер.  |ləˈmentɪd|  американское произношение слова lamented
брит.  |ləˈmentɪd|  британское произношение слова lamented
- является 2-й формой глаголаto lament
- является 3-й формой глаголаto lament
оплакиваемый
- оплакиваемый
our late lamented father — наш незабвенный покойный отец

Мои примеры

Словосочетания

the imprint of our wise and lamented friend — образ нашего мудрого и оплакиваемого друга  
the late lamented — оплакиваемый; покойный муж; покойник  
late lamented — оплакиваемый  

Примеры с переводом

The nation lamented the death of its great war leader.

Народ оплакивал смерть своего великого военного вождя.

We lamented the death of the child

Мы оплакивали смерть ребенка

“I've lost my best friend!” she lamented.

— Я потеряла лучшего друга /лучшую подругу/ — сокрушалась она.

She lamented over the loss of her best friend.

Она оплакивала потерю лучшего друга.

She lamented the fact that manufacturers did not produce small packs for single-person households.

Она посетовала на то, что производители не выпускают небольшие пакеты для домохозяйств, состоящих из одного человека.

Steiner lamented the lack of public interest in the issue.

Штайнер посетовал на отсутствие общественного интереса к данному вопросу.

He lamented that people had expected too much of him too soon.

Он посетовал на то, что люди ожидали от него слишком многого и слишком быстро.

Возможные однокоренные слова

lament  — оплакивать, сетовать, плакать, жаловаться, жалобы, элегия, горестное стенание
lamentable  — плачевный, прискорбный, печальный, грустный, жалкий, скорбный, ничтожный
lamenting  — печальный, грустный, жалобный, плач, сожаление о
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo