Перевод "Landslide" на русский с транскрипцией и произношением
Landslide
5 884
существительное
- блестящая победа, полный разгром противника
глагол
- полит. победить на выборах с огромным перевесом голосов; разгромить противника, одержать блестящую победу (на выборах)
Мои примеры
Словосочетания
landslide of prices — падение цен
price collapse, landslide of prices — резкое снижение [падение] цен, обвал цен
landslide breccia — брекчия оползней
deep-seated landslide — глубинный оползень
lake due to landslide — оползневое озеро
enjoy landslide — добиться победы на выборах с подавляющим перевесом голосов
ensure landslide — гарантировать блестящую победу
landslide election — победа на выборах с подавляющим большинством голосов
landslide victory — победа на выборах с подавляющим большинством голосов; блестящая победа
Примеры с переводом
The landslide earthed up the pool where the animals usually drank.
Оползень засыпал пруд, куда звери обычно ходили на водопой.
Her conjecture that the election would be a landslide proved to be true.
Её предсказание, что выборы закончатся внушительной победой, оправдалось.
They were buried under the landslide.
Они были погребены под оползнем.
The SNP candidate won by a landslide.
Кандидат от Шотландской национальной партии победил с большим перевесом.
She won the election by a landslide.
Она победила на выборах со значительным отрывом.
The earthquake triggered a landslide.
Землетрясение вызвало оползень.
Roosevelt defeated Hoover in a landslide.
Рузвельт одержал внушительную победу над Гувером.
The polls were predicting that Labour would win a landslide victory.
Опросы предсказывали, что лейбористы одержат уверенную победу.
The presidential election turned out to be one of the biggest landslides in history.
Победа на этих президентских выборах оказалась одной из самых внушительных в истории.
