Lay-out
> 22 000
амер. |ˈleɪ aʊt|
брит. |ˈleɪ aʊt|
Russian English 
компоновка, расположение, контурный монтаж, конфигурация, маркировка, генеральный
существительное
- планировка, план, расположение; разметка; план размещения (оборудования); дорожная схема
- макет, верстка
- преим. амер. схема, план; планирование, разработка (плана действий)
- выставка, показ
- оборудование; набор инструментов
- группа, партия
- набор, комплект
- макет, верстка
- преим. амер. схема, план; планирование, разработка (плана действий)
- выставка, показ
- оборудование; набор инструментов
- группа, партия
- набор, комплект
Мои примеры
Словосочетания
to lay out a cable — раскатывать кабель 
to knock / lay (out) cold — потерять сознание, быть без сознания
to lay out the course — прокладывать курс следования
to lay out / plant a garden — разбивать сад
to lay out a trail — прокладывать след
lay-out of blends — составление смески наслоением волокна
lay out a cable — прокладывать кабель; раскатывать кабель
lay out a campaign — составить план кампании
interior coach lay-out — внутренняя планировка вагона
lay-out diagram — компоновочная схема; схема расположения
to knock / lay (out) cold — потерять сознание, быть без сознания
to lay out the course — прокладывать курс следования
to lay out / plant a garden — разбивать сад
to lay out a trail — прокладывать след
lay-out of blends — составление смески наслоением волокна
lay out a cable — прокладывать кабель; раскатывать кабель
lay out a campaign — составить план кампании
interior coach lay-out — внутренняя планировка вагона
lay-out diagram — компоновочная схема; схема расположения
Примеры с переводом
He tried to recall the layout of the farmhouse.
Он пытался вспомнить планировку усадьбы.
We use the same technique in the layout of this magazine.
При составлении макета журнала мы используем эти же методы.
This boat has a good deck layout making everything easy to operate.
У этого судна очень удобная планировка палубы, что позволяет легко управлять всем оборудованием.
Surround this layout, lads, and let's examine them more closely. (A. Adams)
Окружаем эту группу, парни, и посмотрим, что они собой представляют.
