Let things slide

*

Словосочетания

let things slide — относиться ко всему спустя рукава; относиться к чему-либо небрежно
to let things slide — относиться к чему-л. безответственно /небрежно, спустя рукава/

Автоматический перевод (AI)

не интересоваться, не обращать внимания, относиться небрежно, относиться спустя рукава, наплевать

Перевод по словам

let  — позволять, давать, препятствовать, препятствие, помеха, сдача внаем
thing  — вещь, предмет, дело, штука, нечто, кое-что, существо, факт, обстоятельство, вещица
slide  — слайд, скольжение, ползун, салазки, каток, скользить, проскользнуть, выскользнуть