Licatesse

délicatesse de goût — тонкость вкуса
manque de délicatesse — неделикатность, нетактичность
délicatesse d'un mets — изысканность блюда
délicatesse des traits — тонкость черт лица
délicatesse de pinceau — легкость мазка