Mets

Have you met my wife?

Вы знакомы с моей женой?

We met some years ago.

Мы встретились /познакомились/ несколько лет назад.

He met an untimely end.

Его настигла безвременная кончина.

I've only met her once.

Я встретился с ней всего один раз.

He met his wife at work.

Он познакомился со своей женой на работе.

We met him and his wife.

Мы познакомились с ним и его женой.

We met at the reception.

Мы встретились на приёме.

Have you met her husband?

Вы знакомы с её мужем?

We met at Alison's house.

Мы познакомились в доме у Элисон.

We first met in Florence.

Мы познакомились во Флоренции.

I met my wife at a disco.

Я познакомился с женой на дискотеке.

The couple met at a dance.

Эта пара познакомилась на танцах.

I met him as I was leaving.

Я встретил его, когда уезжал.

I met him against the pond.

Я встретил его у пруда.

I met approval in her look.

Я встретил одобрение в её взгляде.

Surely I've met you before.

Несомненно я встречал вас раньше.

We met on the set of Hamlet.

Мы познакомились на съёмочной площадке "Гамлета".

They met purely by accident.

Они встретились чисто /совершенно/ случайно.

He met her on so few points.

Он подходил ей по очень немногим параметрам.

We met each other in college.

Мы встретились /познакомились/ в колледже.

It's years since we last met.

Мы не виделись целую вечность.

My dad met us at the station.

Мой папа встретил нас на вокзале.

He was alone when we met him.

Когда мы его встретили, он был один.