Long in the teeth
Словосочетания
long in the teeth — старый
long in the tooth — а) старый (о коне); б) пожилой, в годах
he is a bit long in the tooth — он уже не ребёнок
she's a bit long in the tooth — она уже не первой молодости
she is rather long in the tooth — она уже не первой молодости
long in the tooth — а) старый (о коне); б) пожилой, в годах
he is a bit long in the tooth — он уже не ребёнок
she's a bit long in the tooth — она уже не первой молодости
she is rather long in the tooth — она уже не первой молодости
Автоматический перевод (AI)
длинный в зубах
Перевод по словам
long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
tooth — зуб, зубец, зацеплять, зацепляться, нарезать зубцы
tooth — зуб, зубец, зацеплять, зацепляться, нарезать зубцы
Примеры
He is a bit long in the tooth.
Он уже далеко не мальчик.
I'm getting a bit long in the tooth for this sort of thing.
Я становлюсь немного староват для такого рода вещей.
Примеры, ожидающие перевода
He's a bit long in the tooth to be starting a new career. 
Aren't you a little long in the tooth to be wearing that?
I'm getting a bit long in the tooth for all-night parties.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.