Lousy with

Словосочетания

lousy with — переполненный
be lousy with — кишмя кишеть
lousy with money — богатый
to be lousy with — ≅ кишмя кишеть
he is lousy with money — он не знает, куда деньги девать; у него денег куры не клюют
the beach is lousy with trippers — пляж кишит отдыхающими

Перевод по словам

lousy  — паршивый, мерзкий, вшивый, отвратительный, дрянь
with  — с, вместе с, от, несмотря на, напихать

Примеры

Brenda's lousy with kids.

Бренда хреново ладит с детьми.  

The town was lousy with tourists.

Город кишмя кишел туристами.  

He's lousy with dough. *

У него полные карманы денег.  

The place was lousy with mugs. *

Шпаны там было предостаточно.  

She seems to be lousy with money. *

У нее, кажется, денег куры не клюют.  

The place seems lousy with dimwits. *

Придурков здесь, кажется, хоть отбавляй.  

Problems? Hell, we're lousy with them. *

Трудности? У нас их хоть отбавляй.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×