Make waves
Словосочетания
make waves — вызывать неприятности; возникать
to make waves — сл. а) создавать трудности, вызывать неприятности; б) волновать (общество и т. п.); производить впечатление
a man who does not make waves — человек, ничего собой не представляющий
to make waves — сл. а) создавать трудности, вызывать неприятности; б) волновать (общество и т. п.); производить впечатление
a man who does not make waves — человек, ничего собой не представляющий
Автоматический перевод (AI)
сделать волны
Перевод по словам
make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
wave — волна, сигнал, вал, колебание, волновой, махать, махнуть
wave — волна, сигнал, вал, колебание, волновой, махать, махнуть
Примеры
With so many jobs already cut, he didn't want to make waves.
Поскольку множество людей уже попало под сокращение, ему не хотелось "поднимать волну".
Relax and don't make waves. *
Успокойся и не порть нам малину.
Whatever you do, don't make waves. *
Занимайся, чем хочешь, только не выступай.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.