Перевод "Man-portable" на русский

man-portable jammer — портативный генератор радиопомех; портативный генератор помех  
man-portable forward area air-defense weapon — переносный ЗРК для ПВО передового района  
man-portable illuminator — переносный осветительный прибор; переносный облучатель  
man-portable laser — портативный лазер; переносный лазер  
man portable surface-to-air missile simulator — переносной имитатор пуска и управления зенитной управляемой ракеты  
man-portable surface-to-air missile — переносный ЗРК  
man-portable weapon — переносное оружие; носимое оружие  
man portable — переносной  
man-portable — переносимый; портативный; переносной  
man-portable missile — переносимая ракета; ручная ракета