Manslaughter
6 324
амер. |ˈmænslɔːtər| 
брит. |ˈmænslɔːtə|
Russian English 
убийство, непредумышленное убийство, простое убийство, человекоубийство
существительное
- человекоубийство
- юр. простое убийство; убийство по неосторожности; непредумышленное убийство
- юр. простое убийство; убийство по неосторожности; непредумышленное убийство
Мои примеры
Словосочетания
manslaughter by culpable omission — (простое) убийство в результате виновного бездействия 
negligent manslaughter — амер. убийство по небрежности
non-negligent manslaughter — простое умышленное убийство
accidental manslaughter — простое убийство, совершенное случайно в результате неправомерного действия
constructive manslaughter — совершенное с неопровержимо презюмируемым умыслом причинить смерть или телесное повреждение
manslaughter by a culpable omission — простое убийство
to accuse of two counts of manslaughter — обвинять по двум статьям непредумышленного убийства
to plead guilty to manslaughter — признавать себя виновным
negligent manslaughter — амер. убийство по небрежности
non-negligent manslaughter — простое умышленное убийство
accidental manslaughter — простое убийство, совершенное случайно в результате неправомерного действия
constructive manslaughter — совершенное с неопровержимо презюмируемым умыслом причинить смерть или телесное повреждение
manslaughter by a culpable omission — простое убийство
to accuse of two counts of manslaughter — обвинять по двум статьям непредумышленного убийства
to plead guilty to manslaughter — признавать себя виновным
Примеры с переводом
Maya was cleared of manslaughter.
С Майи было снято обвинение в непредумышленном убийстве.
He was charged with voluntary manslaughter.
Ему было предъявлено обвинение в умышленном убийстве.
She was cleared of murder but found guilty of manslaughter.
С неё сняли обвинение в умышленном убийстве, но признали виновной в убийстве, совершённом по неосторожности.
Примеры, ожидающие перевода
He agreed to plead to a lesser charge of manslaughter. 
She was convicted of manslaughter for driving while drunk and killing three people.
The charge was reduced to manslaughter, and she got away with three years in prison.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
