Many thanks

*

Словосочетания

many thanks — большое спасибо
to return many thanks — сердечно отблагодарить
thanks very much, many thanks, thanks awfully — большое спасибо
no more tea, thank you — я больше не хочу чаю, спасибо

Автоматический перевод (AI)

большое спасибо, огромное спасибо, спасибо, огромная благодарность, большая благодарность, много спасибо

Перевод по словам

many  — многие, многочисленные, много, множество, большинство
thank  — благодарить, поблагодарить, благодарность

Примеры

Many thanks for the lovely flowers.

Большое спасибо за прекрасные цветы.

Many thanks, in advance, for your help.

Большое спасибо заранее за вашу помощь.

No more, thanks. I'm full.

Спасибо, больше не надо. Я уже сыт.

No more, thank you - I'm full to the scuppers. *

Спасибо, больше не надо - в меня уже не лезет.

"Will you be wanting more pie?" "Thanks, but it'll he all I can do to finish what I have". *

"Тебе еще пирога?" - "Спасибо, хватит, мне бы доесть то, что у меня осталось".

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Many thanks for your help!  

Many thanks for your generous donation.  

The package arrived safely. Many thanks!  

I don't want any more coffee, thank you.  

Many thanks for your email and the information.  

Many thanks to everyone who helped organize the event.  

The package arrived safely. Many thanks for sending it so quickly!  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.