Mess up - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈmes ʌp|  американское произношение слова mess up
брит.  |mes ʌp|  британское произношение слова mess up
= +
?
портить дело, разлаживать
- пачкать
you messed up your shirt — вы испачкали рубашку
- привести в беспорядок
to mess up smb.'s hair — растрепать кому-л. волосы, испортить кому-л. причёску
- провалить, испортить
that's messed everything up — ну вот! всё испортили! /всё пропало/
her late arrival messed up our plans — её опоздание нарушило наши планы

Мои примеры

Словосочетания

to mess up a car — испортить машину  
mess up the car — испортить машину  
mess up a car — испортить машину  
mess up a watch — испортить часы  
mess up — доставлять неприятности; попасть в неприятность; привести в беспорядок  
you mess up your shirt — вы испачкали рубашку  

Примеры

Try not to mess up your new dress before the party.

Постарайся не испачкать своё новое платье до вечеринки. ☰

Mom's going to go nuts if you don't clean this mess up.

Мама очень рассердится, если ты не уберёшь этот беспорядок. ☰

Примеры, ожидающие перевода

What are the odds (=how likely is it) that they will mess up?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×