Miss a beat

*

Словосочетания

his heart missed a beat — его сердце замерло (от волнения)

Автоматический перевод (AI)

пропустить удар

Перевод по словам

miss  — мисс, промах, отсутствие, барышня, потеря, скучать, пропускать, упускать
beat  — бить, биться, отбивать, удар, ритм, биение, бой, такт, усталый, измотавшийся

Примеры

Glancing up at Rick's face, she felt her heart miss a beat.

Взглянув на лицо Рика, она почувствовала, что сердце ёкнуло у неё в груди.

Whenever I'm near him, I have my heart miss a beat. *

Когда он рядом, у меня сердце замирает.

His heart missed a beat as he saw the body of a small child at the water's edge.

У него ёкнуло сердце, когда у самой кромки воды он увидел тело малого ребёнка.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.