Перевод "Mockery" на русский с транскрипцией и произношением

Mockery

 12 079
y  *
амер.  |ˈmɑːkərɪ|  американское произношение слова mockery
брит.  |ˈmɒk(ə)rɪ|  британское произношение слова mockery
Russian  English 
насмешка, осмеяние, издевательство, посмешище, глумление, пародия
- осмеяние, издевательство
there was such mockery in his look — в его глазах /взгляде/ была такая насмешка
to hold smb., smth. up to mockery — подвергать кого-л., что-л. осмеянию; высмеивать кого-л., что-л.
don't make a mockery of him — не выставляй его на посмешище
- насмешка, пародия
the medical examination was a mockery — это было всё что угодно, но не медосмотр; ≅ не медосмотр, а смех один
his trial was a mockery of justice — суд над ним был пародией на правосудие
- посмешище
to become a mockery — стать посмешищем
- тщетная, бесплодная попытка

Мои примеры

Словосочетания

a hint mockery in her manner — чуть заметная насмешка в её поведении  
become a mockery — стать посмешищем  
given to mockery — насмешливый  
mockery of it all — смех да и только  
hold smb up to mockery — насмехаться; глумиться  
a mockery of a warrior / soldier — вояка  

Примеры с переводом

We became the mockery of the foe.

Мы стали предметом насмешек нашего недруга.

There was a hint of mockery in his voice.

В его голосе звучал оттенок насмешки.

He calls me "Mrs. Prudence" in mockery.

Он насмешливо называет меня "Мадам Благоразумие".

He went through the mockery of a trial.

Он участвовал в инсценированном судебном процессе.

In her bitterness she felt that all rejoicing was mockery.

Она с горечью осознавала, что всё это веселье было лишь жалкой насмешкой.

She said that the trial had been a mockery.

Она сказала, что это был не суд, а одно издевательство.

This building plan makes a mockery of the government's environmental policy.

Этот план здания является насмешкой над государственной экологической политикой.

There was mockery now in those piercing blue eyes.

Теперь в этих пронзительно-голубых глазах таилась насмешка.

His kind of personality invites mockery.

Такие люди, как он, просто напрашиваются на насмешки.

Примеры, ожидающие перевода

His mockery frightened her and cut her to the bone.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

mocker  — насмешник
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo