Mope
13 957
амер. |məʊp| 
брит. |məʊp|
Russian English 
хандрить, киснуть, хандра, угрюмый человек
глагол ↓
- хандрить; быть в подавленном состоянии, быть ко всему безразличным
to mope in solitude — хандрить в одиночестве 
to mope (oneself) to death — смертельно тосковать
to mope (oneself) to death — смертельно тосковать
существительное ↓
- унылый, угрюмый человек
- сл. дурак, тупица
- (the mopes) pl хандра
- сл. дурак, тупица
- (the mopes) pl хандра
to suffer from (a fit of) the mopes, to have the mopes — хандрить
Мои примеры
Словосочетания
the mope — хандра
cop a mope — сбежать
mope to death — смертельно тосковать
mope about — быть в подавленном состоянии; быть ко всему безучастным; хандрить
mope by oneself — быть в подавленном состоянии; быть ко всему безучастным; хандрить
mope eyed — подслеповатый; близорукий
mope-eyed — страдающий миопией; подслеповатый; близорукий
mope in solitude — хандрить в одиночестве
mope pole — опорный рычаг
cop a mope — сбежать
mope to death — смертельно тосковать
mope about — быть в подавленном состоянии; быть ко всему безучастным; хандрить
mope by oneself — быть в подавленном состоянии; быть ко всему безучастным; хандрить
mope eyed — подслеповатый; близорукий
mope-eyed — страдающий миопией; подслеповатый; близорукий
mope in solitude — хандрить в одиночестве
mope pole — опорный рычаг
Примеры с переводом
It's sad to see Jane moping about like this: what's the matter with her?
Так грустно видеть, как Джейн ходит такая мрачная
Don't lie there moping on a lovely morning like this!
Нечего тут лежать и хандрить в такое прекрасное утро!
The week he died, we all sat around and moped.
После его смерти мы неделю сидели и хандрили.
Like a little child, he often moped when he didn't get what he wanted.
Подобно маленькому ребёнку, он часто сильно расстраивался /становился угрюмым/, когда не получал желаемое.
Примеры, ожидающие перевода
...we were in a rush, and the Sunday driver in front of us was just moping along... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
mope about — тоскливо слоняться, тосковать, слоняться
