Перевод "Move on" на русский с транскрипцией и произношением

Move on

y  *
амер.  |ˈmuːv ɑːn|
брит.  |muːv ɒn|
Russian  English 
идти дальше, проходить дальше, продвинуть
- идти дальше; продолжать движение
time moves on — время идёт
move on! — проходите!, не задерживайтесь!
to get the crowd to move on — оттеснить толпу; заставить толпу отойти
we've talked enough about that subject, let's move on — мы исчерпали эту тему, перейдём к другому вопросу
- продвигать, проталкивать (вперёд)
to move smb. on — предложить кому-л. /заставить кого-л./ пройти (дальше)

Мои примеры

Словосочетания

get the crowd to move on — заставить толпу отойти; оттеснить толпу  
get a move on — начинать двигаться; трогаться с места; поторапливаться  
move on — продолжать движение; двигаться вперёд; продвигаться по  
move on an azimuth — идти по азимуту  
move on somebody — попытаться познакомиться с представителем противоположного пола  
move on time — идти по графику  
to move on to next business — переходить к следующему пункту повестки дня  

Примеры с переводом

Now, let's move on to the question of payment.

Теперь давайте перейдём к вопросу оплаты.

When you finish, move on to the next exercise.

Когда закончите, переходите к следующему упражнению.

Let's move on to the business of the meeting.

Давайте перейдём к тому, зачем мы все здесь собрались.

After three days we decided it was time to move on.

Через три дня мы решили, что пришло время двигаться дальше.

Before we move on, does anyone have any questions?

Прежде чем мы пойдём дальше, у кого есть вопросы?

Let's just forget about the whole thing and move on.

Давайте просто забудем обо всём этом, и будем двигаться дальше.

A clever move on our part rolled up the enemy's weak side.

Искусный манёвр с нашей стороны смял вражеский фланг.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...once the last decent-looking woman in town was bespoke, it was time for the luckless bachelor to move on...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo