Muddle - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈmʌdl|  американское произношение слова muddle
брит.  |ˈmʌd(ə)l|  британское произношение слова muddle
> 20 000 = +
?
неразбериха, беспорядок, бестолковщина, путать, портить, делать кое-как, темнить
- тк. sing неразбериха; беспорядок
- путаница, «каша в голове»
- смешанное общество, компания
- (часто muddle up, muddle together) путать; смешивать; вносить беспорядок; нарушать порядок
- портить; делать кое-как
- возиться (без толку); копаться
- смущать, сбивать с толку; путать (мысли); помрачить (сознание); пьянить; одурманивать
- делать речь нечёткой
- мутить, загрязнять (жидкость)
- мешать, помешивать (жидкость, напиток)
- мешать краски; нарушать чистоту цвета
- редк. делать грязную работу
- уст. валяться, барахтаться в грязи

Мои примеры

Словосочетания

to muddle water — мутить воду  
to muddle cocktail — смешивать коктейль  
to muddle time — тратить время попусту  
to muddle money — выбросить деньги на ветер  
bugger's muddle — полнейший беспорядок  
muddle a business at the completely — с самого совсем испортить дело  
muddle a business at the start — с самого начала испортить дело  
economic muddle — экономические неурядицы  
glorious muddle — страшная неразбериха  
muddle head — бестолковый человек; путаник  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

His mind was a muddle.

У него была путаница в голове. ☰

His papers were in a muddle.

Его документы были беспорядочно смешаны. ☰

Don't muddle me about like that, tell me exactly what you want.

Не путай меня, говори прямо, что ты хочешь. ☰

I muddled away the whole evening over writing this letter.

Я весь вечер просидел над этим письмом. ☰

All my files have got into a muddle somehow.

Каким-то образом, все мои файлы перемешались. ☰

The British usually muddle through somehow.

Англичане каким-то образом всегда доводят дело до конца. ☰

I don't know how he produces any results, the way he muddles along.

Не знаю, как у него вообще что-то получается, он всё делает кое-как. ☰

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He muddled the issues

he made a muddle of his marriage

Someone's muddled up all the papers on my desk.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

muddle away — зря тратить, время
muddle on — действовать без плана, действовать наобум
muddle through — кое-как довести дело до конца

Возможные однокоренные слова

muddler  — растяпа, палочка для помешивания напитков

Формы слова

verb
I/you/we/they: muddle
he/she/it: muddles
ing ф. (present participle): muddling
2-я ф. (past tense): muddled
3-я ф. (past participle): muddled
noun
ед. ч.(singular): muddle
мн. ч.(plural): muddles
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×