Murdered

He was brutally murdered. 

Он был зверски убит.

The tourists murdered the French language. 

Туристы исковеркали французский язык до неузнаваемости.

Crime-scene tape marked out the position of the murdered man. 

Положение убитого было отмечено оградительной лентой.

Police were reconstructing the movements of the murdered couple. 

Полиция восстанавливала историю передвижений убитой супружеской пары.

Thousands of civilians were brutally murdered during the civil war. 

Во время гражданской войны были зверски убиты тысячи мирных жителей.

Since no one lived in the attic, the landlord suggested that the new tenant might have seen the materialization of a woman once murdered there. 

Поскольку на чердаке никто не жил, владелец дома предположил, что новый арендатор, возможно, видел воплощение духа женщины, которую однажды там убили.

Evans had been murdered in cold blood. 

Эванс был хладнокровно убит.

It's a good song, but they murdered it. 

Это хорошая песня, но они её просто угробили.

The poor murdered girl must be revenged. 

За бедную убитую девочку непременно нужно отомстить.

You lay a wreath on murdered Lincoln's bier... 

Ты возложила венок на смертное ложе убитого Линкольна...

A homeless was found murdered in Central Park. 

В Центральном парке был найден убитым бездомный.

The autopsy established that he had been murdered. 

Вскрытие установило, что он был убит.

She became a recluse after her two sons were murdered. 

Она стала затворницей после того, как двое её сыновей были убиты.

She was murdered by a man who was out on bail for rape. 

Она была убита выпущенным под залог подозреваемым в изнасиловании.

The body of the murdered woman also showed signs of assault. 

На теле убитой также были найдены следы насилия.

The inescapable conclusion is that he was murdered by someone in his own family. 

Непреложный вывод заключается в том, что его убил кто-то из членов собственной семьи.

The court was presented with compelling evidence that she'd murdered her husband. 

Суду были представлены убедительные доказательства того, что она убила своего мужа.

The police came to the inescapable conclusion that the children had been murdered. 

Полиция пришла к неизбежному выводу, что детей убили.

The murdered woman's name has not been released, out of consideration for her parents. 

Имя убитой женщины не разглашается из уважения к её родителям.