Murmur
11 354
амер. |ˈmɜːrmər| 
брит. |ˈmɜːmə|
Russian English 
роптать, бормотать, шептать, журчать, ропот, журчание, шепот, ворчание, шорох
глагол ↓
- говорить тихо; шептать; бормотать
- журчать; рокотать; шелестеть; жужжать
- (at, against) роптать, ворчать
- журчать; рокотать; шелестеть; жужжать
- (at, against) роптать, ворчать
существительное ↓
- приглушённый шум голосов
- журчание (воды, ручейка); глухой рокот (волн); шорох, шелест (листьев); жужжание (пчёл)
- бормотание; шёпот
- ропот; ворчание
- уст. слух, молва
- мед. шум (в сердце; тж. heart murmur)
- полуголос, приглушённый голос (в паралингвистике)
- журчание (воды, ручейка); глухой рокот (волн); шорох, шелест (листьев); жужжание (пчёл)
- бормотание; шёпот
- ропот; ворчание
- уст. слух, молва
- мед. шум (в сердце; тж. heart murmur)
- полуголос, приглушённый голос (в паралингвистике)
Мои примеры
Словосочетания
the murmur of the waves along the shore — шум волн вдоль берега 
the low-toned murmur of the surf — негромкий /тихий/ шум прибоя
bellows murmur — пилящий шум сердца; пилящий шум
cardiac murmur — сердечный шум; шум в сердце; шум сердца
cooing murmur — музыкальный шум сердца; музыкальный шум
crescendo murmur — нарастающий шум сердца
accidental murmur — функциональный шум сердца; функциональный шум
dynamic murmur — функциональный шум сердца
ejection systolic murmur — систолический шум изгнания
to-and-fro murmur — пилящий шум сердца; пилящий шум
functional murmur — функциональный шум
functional systolic murmur — функциональный систолический шум
the low-toned murmur of the surf — негромкий /тихий/ шум прибоя
bellows murmur — пилящий шум сердца; пилящий шум
cardiac murmur — сердечный шум; шум в сердце; шум сердца
cooing murmur — музыкальный шум сердца; музыкальный шум
crescendo murmur — нарастающий шум сердца
accidental murmur — функциональный шум сердца; функциональный шум
dynamic murmur — функциональный шум сердца
ejection systolic murmur — систолический шум изгнания
to-and-fro murmur — пилящий шум сердца; пилящий шум
functional murmur — функциональный шум
functional systolic murmur — функциональный систолический шум
Примеры с переводом
She replied in a low murmur.
Она ответила шепотом.
They spoke to each other in murmurs.
Они говорили друг с другом шепотом.
Julie turned over and murmured in her sleep.
Джули перевернулась (на другой бок) и пробормотала что то во сне.
'Well done,' murmured George.
- Хорошая работа, - пробормотал Джордж.
The girl murmured something polite, and smiled.
Девушка прошептала что-то вежливое и улыбнулась.
The breeze murmured in the pines.
Лёгкий ветерок бормотал в соснах.
He spoke in a murmur.
Он говорил шёпотом.
Возможные однокоренные слова
murmurous — журчащий, ворчащий, ворчливый, приглушенный
murmuring — бормотание, журчание
remurmur — журчать, шептать, отдаваться эхом, о шепоте
murmuring — бормотание, журчание
remurmur — журчать, шептать, отдаваться эхом, о шепоте
