Перевод "Murmured" на русский с транскрипцией и произношением
Мои примеры
Словосочетания
make a murmured apology — пробормотать извинения
Примеры с переводом
'Well done,' murmured George.
- Хорошая работа, - пробормотал Джордж.
The breeze murmured in the pines.
Лёгкий ветерок бормотал в соснах.
Julie turned over and murmured in her sleep.
Джули перевернулась (на другой бок) и пробормотала что то во сне.
The wind murmured through the trees.
Ветер прошелестел листвой деревьев.
She murmured softly to the baby in her arms.
Она что-то тихо прошептала ребёнку у неё на руках.
“Thank you,” she murmured as she left the room.
Спасибо, - пробормотала она, покидая комнату.
The girl murmured something polite, and smiled.
Девушка прошептала что-то вежливое и улыбнулась.
He murmured loverly something about "the light of her jacinth hair".
Он любовно прошептал что-то про "блеск её гранатовых волос".
He murmured something about having to get home.
Он пробормотал что-то о том, что ему пора домой.
'Who are you?' he murmured, only half expecting (=thinking it was possible, but not likely) her to answer.
— Кто ты? — пробормотал он, почти не рассчитывая, что она ответит (т.е. полагая, что это возможно, но маловероятно).
Примеры, ожидающие перевода
McAllister murmured a fervent amen. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
