Navigate

 5 600
y  *
амер.  |ˈnævɪɡeɪt|  американское произношение слова navigate
брит.  |ˈnævɪɡeɪt|  британское произношение слова navigate
Russian  English 
проводить, управлять, вести, направлять, летать, управлять кораблем

глагол ↓

- плавать (на судне)
he was the first to navigate the Northern Ocean — он первый плавал в Северном Ледовитом океане 
vehicles that navigate the streets — образн. транспорт, снующий по улицам 
- управлять (судном и т. п.)
to navigate a ship — вести корабль 
to navigate a plane — управлять самолётом 
- проводить (мероприятие); направлять (переговоры)
to navigate a bill through Parliament — проталкивать законопроект через парламент 
- амер. разг. брести, плестись (преим. о пьяных)
the fellow was hardly able to navigate — парень еле /едва/ держался на ногах 
he was well enough to navigate under his own power — он настолько поправился, что мог передвигаться без посторонней помощи 

Мои примеры

Словосочетания

to fly / pilot / navigate an aeroplane — управлять самолётом  
to navigate an airplane — вести самолёт  
navigate a canal — осуществлять судоходство по каналу  
easy-to-navigate — лёгкий для навигации  
navigate a plane — управлять самолётом  
navigate a ship — плавать на корабле; управлять судном; вести корабль  
navigate a vessel — проводить судно  
navigate by soundings — идти, непрерывно измеряя глубины  
navigate by the lead — идти, непрерывно измеряя глубину ручным лотом  
navigate the keyboard — ориентироваться на клавиатуре; оперировать клавиатурой  

Примеры с переводом

Early explorers used to navigate by the stars. 

Первые путешественники ориентировались по звёздам.

I'd need a map to navigate the city. 

Мне бы понадобилась карта, чтобы ориентироваться в городе.

The magazine's website is easy to navigate. 

На веб-сайте этого журнала легко ориентироваться.

The river is too dangerous to navigate. 

Плавать по этой реке слишком опасно.

I am currently trying to navigate through a whole stack of information on the subject. 

В настоящее время я пытаюсь разобраться с целой кучей информации по данной теме.

We managed to navigate our way through the forest. 

Нам удалось проложить себе дорогу через лес.

He has had experience navigating airplanes through storms. 

У него есть опыт управления самолётами в грозовых условиях.

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He has learned to navigate in rough waters.  

Only flat-bottomed boats can safely navigate the canal.  

It took us 10 minutes to navigate through the parking lot to the exit.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

navigation  — навигация, судоходство, плавание, судовождение, мореходство, аэронавигация
navigator  — навигатор, штурман, мореплаватель

Формы слова

verb
I/you/we/they: navigate
he/she/it: navigates
ing ф. (present participle): navigating
2-я ф. (past tense): navigated
3-я ф. (past participle): navigated
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•