Needless to say
Словосочетания
needless to say ... — не приходится и говорить ..., не говоря уже ...
it is needless to say that — излишне говорить, что
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
say — говорить, сказать, утверждать, слово, мнение, высказывание, влияние
Примеры
Needless to say, any contributions of money will be gratefully received.
Излишне говорить, что любые денежные взносы будут приняты с благодарностью.
Needless to say, the wielders of these devilish instruments had little difficulty in bringing order to the crowd.
Излишне говорить, что обладателям этих дьявольских инструментов не составило особого труда навести порядок в толпе.
Needless to say Ted only rabbited on in this way when I was by myself alone with him in the car, when he was driving the Sir he kept his trap firmly shut. *
Излишне говорить, что Тэд разглагольствовал подобным образом лишь тогда, когда я была в машине с ним наедине. Когда же он вез баронета, то свою "варежку" он не раскрывал.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He forgot her birthday. Needless to say, she was upset. 
He won the lottery. Needless to say, he was very happy.
The road was icy. Needless to say, we drove very carefully.
Needless to say, after the big party, the house was a mess.
Needless to say, the team was thrilled to win the championship.
Needless to say, you should always check your work for mistakes.
The concert was sold out. Needless to say, it was a huge success.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.