Objected

When asked to drive the truck, she objected that she did not have a driver's license. 

В ответ на просьбу сесть за руль грузовика она возразила, что у неё нет водительских прав.

I objected to the manner in which the decision was made. 

Мне не понравилось, как именно было принято данное решение.

Many communists objected to any form of private property. 

Многие коммунисты выступали против любой формы частной собственности.

He objected strenuously to the stand his party was taking. 

Он энергично возражал против позиции, занимаемой его партией.

He objected to the allowance of smoking in the dining room. 

Он возражал против разрешения на курение в столовой.

“We can't buy the chair,” he objected. “It won't fit in the car.” 

— Мы не можем купить это кресло, — возразил он. — Оно не влезет в машину.

She never objected to the amount of work her boss charged her with. 

Она ни разу не возмутилась тем объёмом работы, которым начальник её нагрузил.

The group objected that the policy would prevent patients from receiving the best treatment. 

Группа возразила, что такая политика будет препятствовать получению пациентам лучшего лечения.

One writer objected to what she described as “the bile that is spewed from the newspaper's editorial page.” 

Одна писательница возразила против того, что, по её описаниям, было «жёлчью, исторгаемой с редакционной страницы газеты».