Перевод "Off-line" на русский с произношением
Off-line
> 22 000
амер. 
Russian English 
автономный, оффлайновый, выключенный
прилагательное ↓
- вчт. автономный
off-line equipment — автономное /неподключённое/ оборудование 
off-line mode — автономный режим
- спец. выключенный (об устройстве)off-line mode — автономный режим
Мои примеры
Словосочетания
off-line electronic editing — дублированный электронный монтаж
off-line authorisation — автономная авторизация
off-line burst — разрыв, отклонившийся от линии наблюдения
off-line ciphering — предварительное шифрование; нелинейное шифрование
off-line circuit analysis — групповой анализ цепей
off-line computer — компьютер, работающий в автономном режиме; автономный компьютер
off-line condition — автономный режим
off-line converter — автономный преобразователь
off-line copy — субкопия
off-line cryptanalysis — криптоанализ не в реальном времени; криптоанализ в автономном режиме
off-line authorisation — автономная авторизация
off-line burst — разрыв, отклонившийся от линии наблюдения
off-line ciphering — предварительное шифрование; нелинейное шифрование
off-line circuit analysis — групповой анализ цепей
off-line computer — компьютер, работающий в автономном режиме; автономный компьютер
off-line condition — автономный режим
off-line converter — автономный преобразователь
off-line copy — субкопия
off-line cryptanalysis — криптоанализ не в реальном времени; криптоанализ в автономном режиме
Примеры с переводом
The site went offline on April 25 after a torrent of protest.
Сайт был закрыт 25 апреля после шквала протестов.
The pages are read offline later.
Эти страницы читают позднее в режиме офлайн.
The signal was digitalized and recorded on the hard disk of a desktop personal computer for later offline analysis.
Сигнал был оцифрован и записан на жесткий диск настольного персонального компьютера для дальнейшего анализа в режиме офлайн.
