why couldn't you report off-sick in the proper manner? — почему вы не сообщили как полагается о том, что вы отсутствовали по болезни?
Мои примеры
Словосочетания
book off sick — сказаться больным be off sick — отсутствовать по болезни; быть на больничном off sick — отсутствующий по болезни off-sick — отсутствующий по болезни to be off sick — отсутствовать по болезни
