Перевод "Offhanded" на русский с транскрипцией
Offhanded
> 22 000
амер. |ˌɒfˈhændɪd|
брит. |ˌɒfˈhændɪd|
Russian English 
бесцеремонный, импровизированный, сделанный без подготовки
прилагательное
- импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом
- неодобр. бесцеремонный, грубый, неуважительный
- произведенный с руки (о выстреле)
- неодобр. бесцеремонный, грубый, неуважительный
- произведенный с руки (о выстреле)
наречие
- экспромтом; немедленно, тотчас; без подготовки
- бесцеремонно
- с руки (о стрельбе)
- бесцеремонно
- с руки (о стрельбе)
Мои примеры
Словосочетания
trying to sound offhanded and reassuring — стараясь говорить как можно более небрежным и обнадёживающим тоном 
offhanded manner — грубая манера
offhanded observation — замечание по ходу дела
offhanded manner — грубая манера
offhanded observation — замечание по ходу дела
Примеры с переводом
I can't remember any of their names offhand.
Я не могу так сразу вспомнить их имена.
She threw him over offhandedly without even a Dear-John letter.
Она бесцеремонно бросила его, даже не потрудившись прислать прощальное письмо.
Примеры, ожидающие перевода
...a quick, offhanded suggestion that was actually much better than any of the prepared proposals... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
offhand — экспромтом, бесцеремонно, бесцеремонный, импровизированный
offhandedly — небрежно, бесцеремонно
offhandedness — небрежность, бесцеремонность
offhandedly — небрежно, бесцеремонно
offhandedness — небрежность, бесцеремонность
