Offhand - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˌɔːfˈhænd|  американское произношение слова offhand
брит.  |ˌɒfˈhænd|  британское произношение слова offhand
> 20 000 = +
?
экспромтом, бесцеремонно, бесцеремонный, импровизированный
- без подготовки, экспромтом; тотчас
to translate [to speak, to act] offhand — переводить [говорить, действовать] без подготовки
- бесцеремонно
to behave offhand — бесцеремонно вести себя
- сделанный без подготовки, экспромтом; импровизированный
offhand observation /remark/ — замечание по ходу дела
- бесцеремонный, грубый
offhand manner — бесцеремонная манера
to be offhand with smb. — вести себя бесцеремонно с кем-л.

Мои примеры

Словосочетания

to translate offhand — переводить без подготовки  
interpret offhand — переводить без подготовки  
act offhand — действовать без подготовки; действовать экспромтом  
behave offhand — бесцеремонно вести себя  
offhand blowing — ручное выдувание  
offhand glass — стеклоизделие ручной выработки  
offhand grinding — шлифование вручную; ручная заточка  
offhand observation — замечание по ходу дела  
offhand remark — замечание по ходу дела  
speak offhand — выступать без подготовки; говорить без подготовки  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I can't remember any of their names offhand.

Я не могу так сразу вспомнить их имена. ☰

I couldn't give them the figures offhand.

Я не смог назвать им цифры без подготовки. ☰

She treated most men with offhand contempt.

С большинством мужчин она обращалась грубо и неуважительно. ☰

Do you happen to know, offhand, when he'll be back?

Вы случайно не знаете, когда примерно он вернётся? ☰

She threw him over offhandedly without even a Dear-John letter.

Она бесцеремонно бросила его, даже не потрудившись прислать прощальное письмо. ☰

trying to sound offhanded and reassuring

стараясь говорить как можно более небрежным и обнадёживающим тоном ☰

He couldn't give the figures offhand.

Он не смог назвать эти цифры без подготовки. ☰

Примеры, ожидающие перевода

It was just an offhand remark.

She spoke in an offhand manner.

we decided offhand to go to Canada

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

offhanded  — бесцеремонный, импровизированный, сделанный без подготовки
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×