Russian English 
успокаивать, убеждать, заверять, уверять, утешать, восстановить доверие
прилагательное ↓
- успокоительный, утешительный; ободряющий
reassuring news — утешительная весть; обнадёживающее известие /сообщение/ 
reassuring voice — успокаивающий голос
reassuring voice — успокаивающий голос
Мои примеры
Словосочетания
the reassuring abidance of their friendship through times both good and bad — верность дружбе, которая поддерживала их и в горе, и в радости
trying to sound offhanded and reassuring — стараясь говорить как можно более небрежным и обнадёживающим тоном
reassuring remark — утешительное, обнадеживающее известие
reassuring information — обнадёживающая информация; успокаивающая информация
trying to sound offhanded and reassuring — стараясь говорить как можно более небрежным и обнадёживающим тоном
reassuring remark — утешительное, обнадеживающее известие
reassuring information — обнадёживающая информация; успокаивающая информация
Примеры с переводом
His friendly smile was reassuring.
Его приветливая улыбка успокаивала.
The two men who called at the house were well-spoken and had a reassuring manner.
Два человека, вошедшие в дом, держались очень обходительно и внушали доверие.
Примеры, ожидающие перевода
It's reassuring to know that problems are rare. 
She was cocooned in a reassuring network of friends and relatives.
...listened to the reassuring purr of the car engine...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
