Old wives' tales
Словосочетания
old wives' tales — бабьи сплетни, бабушкины сказки
old wives' tale — бабушкины сказки; бабьи сплетни; россказни
an old wives' tale — неправдоподобная история; бабьи сказки
a Canterbury tale, a tale of a tub, old wives' /travellers'/ tales — выдумки, басни, бабушкины сказки, бабьи сплетни, охотничьи рассказы, небылицы
old wives' tale — бабушкины сказки; бабьи сплетни; россказни
an old wives' tale — неправдоподобная история; бабьи сказки
a Canterbury tale, a tale of a tub, old wives' /travellers'/ tales — выдумки, басни, бабушкины сказки, бабьи сплетни, охотничьи рассказы, небылицы
Автоматический перевод (AI)
бабушкины сказки
Перевод по словам
old — старый, старинный, прежний, бывший, давний, старики, прошлое
tale — рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число, количество
tale — рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число, количество
Примеры
Tush, these are trifles and mere old wives' tales!
Да ну! Все это сущие пустяки и бабьи суеверия!
Примеры, ожидающие перевода
Pshaw! That's just an old wives' tale. 
Don't believe him, it's just an old wives' tale.
She dismissed my advice as a silly old wives' tale.
Don't listen to him; it's just another old wives' tale.
My grandmother believes many old wives' tales about health.
He dismissed her warning as nothing more than an old wives' tale.
The idea that you'll catch a cold from wet hair is just an old wives' tale.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.