On sleeves
Словосочетания
wear heart on sleeve — не уметь скрывать свои чувства; не отличаться сдержанностью
wear one's heart on one's sleeve — не (уметь) скрывать своих чувств
to wear one's heart on one's sleeve — не (уметь) скрывать своих чувств, не отличаться сдержанностью
to wear one's heart upon /on/ one's sleeve — не (уметь) скрывать своих чувств, не отличаться сдержанностью
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
sleeve — рукав, втулка, гильза, муфта, патрубок, конверт для грампластинки
Примеры
He felt a gentle tug on his sleeve.
Он почувствовал, что кто-то тихонько тянет его за рукав.
I felt someone tugging on my sleeve.
Я почувствовал, как кто-то дергает меня за рукав.
A flash sewn on his sleeve indicated the unit he belonged to.
На подразделение, к которому он относился, указывала эмблема, нашитая на рукаве.
A colourful design was embroidered on the sleeve of the shirt.
На рукаве рубашки был вышит яркий узор.
Примеры, ожидающие перевода
I felt someone tugging on my sleeve. 
The seam on the sleeve began to fray.
The seam on my sleeve has come undone.
He stitched a red heart on his sleeve.
I have a small spot of paint on my sleeve.
The soldier had a flag patch on his sleeve.
He polished a small red apple on his sleeve.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.