Once and for all
Словосочетания
once and for all — раз и навсегда
to settle a question once and for all — раз и навсегда решить какой-л. вопрос
once (and) for all — раз и навсегда
once-and-for-all levy — разовый сбор
once-and-for-all effe — единовременный эффект
once-and-for-all costs — разовые затраты
to settle a question once and for all — раз и навсегда решить какой-л. вопрос
once (and) for all — раз и навсегда
once-and-for-all levy — разовый сбор
once-and-for-all effe — единовременный эффект
once-and-for-all costs — разовые затраты
Автоматический перевод
раз и навсегда, навсегда
Перевод по словам
once — раз, один раз, один раз, как только, прежний, тогдашний
all — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело
all — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело
Примеры
Let's settle this matter once and for all.
Давайте разберёмся с этим вопросом раз и навсегда.
We need to settle this question once and for all.
Мы должны решить этот вопрос раз и навсегда.
Once and for all, will you switch off that television!
Да выключи же наконец этот телевизор!
Look, you scum, I'm gonna fix you once and for all! *
Слушай, козел, я сейчас тебя вырублю!
Forget the whole idea! Just off it once and for all. *
Плюнь на все это дело. Выкинь из головы раз и навсегда.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.