One bit
Словосочетания
one-eyed bit — отклоняющее долото с одним открытым соплом
one-bit delay — задержка на один бит
one-lipped bit — однолезвийная режущая пластина; однолезвийная пластина
one-bit processor — одноразрядный процессор
one-bit quantizer — одноразрядный квантователь
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
bite — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить
Примеры
The collapse of part of the scenery didn't faze the actors one bit, and they just carried on.
Частичное обрушение декораций ничуть не смутило актеров, и они просто продолжили играть.
I don't like it one bit. *
Мне это совсем не нравится.
The news didn't upset her one bit. *
Эта новость совершенно ее не тронула.
He didn't pay one bit. Not a sausage. *
Он ни черта не заплатил.
Will you stop taking the piss out of me! It's not one bit funny any more. *
Ты перестанешь меня дразнить? Это уже совсем не смешно.
The shit is going to hit the fan, buddy, and you aint't going to like it one bit. *
Будет скандал, и тебе не поздоровится, приятель.
One "bit" is the smallest amount of data which can exist, and corresponds to the answer to a yes-or-no question.
Один бит — это минимально возможное количество информации, которое соответствует ответу на вопрос: "да или нет?"
They didn't like the idea one little bit. *
Эта идея восторга у них не вызвала.
If one of us tries it on a bit, one of the others will soon slap him down. *
Если кто-то из нас начинает наглеть, его сразу же осадят.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I don't regret my decision one bit. 
I'm not one bit sorry for what I did.
Well, you haven't surprised me, not one bit.
After all his lies, I don't trust him one bit.
He hasn't changed one bit since we last saw him.
He hasn't changed one bit since we were at school.
Are you sorry for what you did? — No, not one bit!
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.