One in a thousand

*

Словосочетания

one in a thousand — один на тысячу, редкостный
one part in thousand — одна часть на тысячу
one in /among/ a thousand — один из немногих, исключительный

Автоматический перевод

один из тысячи

Перевод по словам

one  — один, номер один, один, кто-то, единственный, единица, одиночка
thousand  — тысяча, множество, масса, тысяча