Open-mouthed
> 22 000
амер. |ˌəʊpən ˈmaʊðd| 
брит. |əʊp(ə)nˈmaʊðd|
Russian English 
разинув рот от удивления, с открытым ртом
прилагательное ↓
- с открытым ртом
- разинувший рот от удивления
- широкогорлый (о сосуде)
- разинувший рот от удивления
to stand open-mouthed — стоять разинув рот 
- жадный- широкогорлый (о сосуде)
open-mouthed pitcher — кувшин с широким горлом
- шумный, крикливыйto be open-mouthed about smth. — открыто высказываться о чём-л.
Мои примеры
Словосочетания
open mouthed — разинувший рот от удивления; с открытым ртом; широкогорлый
open-mouthed sack — бесклапанный мешок
open-mouthed — разинувший рот от удивления; с открытым ртом; крикливый
stand open-mouthed — стоять разинув рот; стоять ... рот
open-mouthed sack — бесклапанный мешок
open-mouthed — разинувший рот от удивления; с открытым ртом; крикливый
stand open-mouthed — стоять разинув рот; стоять ... рот
Примеры с переводом
We stared open-mouthed as the plane came down.
Мы, разинув рот, смотрели, как приземлился самолет.
I stood there openmouthed, unable to believe what I was seeing.
Я стоял с открытым ртом, не в силах поверить в то, что вижу.
He had bowled her over completely. She was staring at him open-mouthed.
Он сразил её наповал. Она смотрела на него, открыв рот от удивления.
The stunning view from the mountaintop left us openmouthed and at a loss for words.
Потрясающий вид, открывшийся с вершины горы, заставил нас удивлённо разинуть рты и потерять дар речи.
Примеры, ожидающие перевода
She stared at him open-mouthed (=looking very surprised or shocked). 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
