Перевод "Outcry" на русский с транскрипцией и произношением

Outcry

 6 703
y  *
амер.  |ˈaʊtkraɪ|  американское произношение слова outcry
брит.  |ˈaʊtkraɪ|  британское произношение слова outcry
Russian  English 
протест, крик, общественный протест, протестовать, кричать, перекричать
- громкий крик, выкрик; крик отчаяния
- гневный протест
there was a general outcry against this decision — все протестовали против этого решения
- выкрик уличных продавцов

глагол

- громко кричать, вопить
- перекричать
- продавать на аукционе

Мои примеры

Словосочетания

public outcry — общественный протест  
to make / raise an outcry — заявлять протест  
outcry trading — голосовая торговля  
outcry market — голосовой рынок  
outcry system — голосовая система  
outcry method — голосовой способ (торгов)  
execution by outcry — товарообменные сделки заключаемые устно в пределах биржевого круга  
outcry of indignation — взрыв возмущения  
open outcry — метод биржевой торговли путём прямого контакта продавца и покупателя  
raise an outcry — выступить с протестом  

Примеры с переводом

The government was afraid of a public outcry.

Правительство испугалось возмущения общественности.

His remarks triggered a public outcry.

Его высказывания вызвали общественный резонанс.

The outcry over such practices has led to reform.

Громкий протест против подобных методов привёл к реформе.

The closure of the local hospital has caused a huge public outcry.

Закрытие местной больницы вызвало огромный общественный резонанс.

The proposed changes caused an angry outcry from residents.

Предлагаемые изменения вызвали гневные протесты со стороны местных жителей.

The decision prompted an outcry among prominent US campaigners.

Это решение вызвало резонанс среди видных американских активистов.

Примеры, ожидающие перевода

There was a lot of public outcry over his racial comments.

They were surprised by the outcry against the casino proposal.

There was a public outcry (=display of anger by a lot of people) about the shooting.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): outcry
мн. ч.(plural): outcries
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo