Перевод "Pant" на русский с транскрипцией и произношением

Pant

 3 167
y  *
амер.  |pænt|  американское произношение слова pant
брит.  |pænt|  британское произношение слова pant
Russian  English 
тяжелое дыхание, пыхтение, одышка, задыхаться, пыхтеть, выпаливать
- одышка, затруднённое дыхание
- вздох
- пыхтение (тж. о машине)
- часто и тяжело дышать; задыхаться
- пыхтеть (тж. о машине)
- говорить задыхаясь; выпаливать (обыкн. pant out)
- (тж. for, after) страстно желать (чего-л.), тосковать
- вздыматься (о груди)
- трепетать, сильно биться (о сердце)

Мои примеры

Словосочетания

pant for breath — ловить ртом воздух  
pant-hemp — джут  
pant moustache — густые женские лобковые волосы  
pant for air — ловить ртом воздух  
pant rabbit — лобковая вошь  
puff and pant — тяжело дышать; запыхаться  
pant after — тосковать  
pant leg — брючина  
pant out — говорить на одном дыхании; выпаливать  

Примеры с переводом

He panted up a hill.

Он пыхтел, взбираясь на холм.

Dogs pant when they are hot.

Собаки тяжело дышат, когда им жарко.

He was panting for breath.

Он тяжело дышал.

'I can't run any farther,' she panted.

— Я не могу бежать дальше, — задыхаясь, сказала она.

After the long race, the runner was panting for breath.

После длинного забега спортсмен тяжело дышал.

He came in panting after running up the steps.

Он вошёл, тяжело дыша после забега вверх по лестнице.

The dog lay panting on the doorstep.

Собака лежала, тяжело дыша, на пороге дома.

The runners reached the finish line, panting heavily.

Бегуны, тяжело дыша, добрались до финиша.

For a long time, she's been panting for a chance to show her acting ability.

Она уже очень давно ждёт возможности показать своё актёрское искусство.

The hikers were panting by the time they reached the top of the hill.

К тому времени, как туристы добрались до вершины холма, все они тяжело дышали.

Возможные однокоренные слова

panties  — трусики, детские штанишки
panting  — задыхающийся, запыхавшийся, жаждущий, сильный
panter  — вздыхатель, сердце

Формы слова

verb
I/you/we/they: pant
he/she/it: pants
ing ф. (present participle): panting
2-я ф. (past tense): panted
3-я ф. (past participle): panted
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo