Pay the way
Словосочетания
pay its way — окупаться, оправдывать себя
pay your way — безубыточный; хозрасчетный; окупаемый
pay-your-way — безубыточный; хозрасчётный; окупаемый
pay one's way — выполнять свои обязательства; быть безубыточным; жить по средствам
to pay its way — окупаться, оправдывать себя, быть рентабельным /выгодным/
to pay one's way — а) жить по средствам; б) содержать себя; в) окупать; this farmer cannot pay his way though his farm pays its way
ability to pay one's way — самоокупаемость
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
Примеры
Sofia worked to pay her way through college.
София работала, чтобы иметь возможность оплатить обучение в вузе.
...he's always mooching off of his friends, even though he can easily pay his own way...
Он всегда падает на хвост друзьям (развлекается за счёт друзей), даже если может легко расплатиться сам.
That cake-eater lets his jane pay her own way. *
Этот пижон позволяет своей даме самой платить за себя.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The farm just manages to pay its way (=make as much profit as it costs to run). 
...her father is a real scrooge and refuses to pay her way through college, even though he can easily afford it...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.