Перевод "Persist" на русский с транскрипцией и произношением
Persist
5 217
глагол ↓
to persist in one's statement /in one's opinion/ — упорно стоять на своём /отстаивать своё мнение/
to persist with one's policies — упорно проводить свою политику
he is a good man, she persisted — она настаивала, что он хороший человек
the recession will persist much longer — спад будет продолжаться значительно дольше
childish traits which persist in adults — черты /повадки/, сохранившиеся с детства
Мои примеры
Словосочетания
persist oscillation — незатухающее колебание
persist for at least — продолжаться не менее
persist in opinion — упорно отстаивать своё мнение
persist in statement — упорно стоять на своём
persist in — настаивать на чем-либо
persist obstinately — упорно настаивать на своем
persist with policies — упорно проводить свою политику
these terms persist today — эти термины продолжают существовать
virus persist — персистенция вируса
Примеры с переводом
The tendency still persists.
Эта тенденция всё ещё сохраняется.
The pain persisted until the morning.
Боль продолжалась до утра.
It was folly to persist.
Было глупо настаивать.
He persisted to call me every night.
Он упорно продолжал звонить мне каждый вечер.
Why do you persist in interrupting me when I have repeatedly asked you to stop?
Почему вы все время меня прерываете, хотя я несколько раз просил вас этого не делать?
Rumors persist that they are dating.
Ходят упорные слухи, что они встречаются.
If this behaviour is persisted in it could lead to serious trouble.
Если и дальше так себя вести, это может плохо кончиться.
Примеры, ожидающие перевода
Must you persist in making that noise? 
If symptoms persist, consult a doctor without delay.
She had turned him down for a date before, but he persisted and asked her again.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
persistency — выносливость, настойчивость, постоянство, упорство, продолжительность, живучесть
persistent — стойкий, постоянный, настойчивый, устойчивый, упорный, неотступный, неотвязный
Формы слова
I/you/we/they: persist
he/she/it: persists
ing ф. (present participle): persisting
2-я ф. (past tense): persisted
3-я ф. (past participle): persisted
